Click here if you have trouble viewing this message

Первый международный горнопромышленный форум Minex Центральная Азия состоится 16-18 марта 2010 г. в отеле Raddison SAS в г. Астана в Казахстане. Форум Minex Центральная Азия проводится с целью организации международного профессионального диалога по вопросам устойчивого развития и эффективности горнодобывающих и геологических предприятий, работающих в центрально-азиатском регионе. На форуме ожидается участие более 200 руководителей компаний, работающих в горно-металлургическом секторе Казахстана и стран Центральной Азии. Инициатива проведения форума в была поддержана пятницу 19 февраля открытым письмом руководства АО «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына» в адрес участников горно-металлургического рынка. С текстом письма можно ознакомиться здесь: http://www.minexasia.com/DOCS/kelimbetov-letter.jpg
Более подробная информация о форуме и условиях участия размещена на сайте: http://www.minexasia.com. Зарегистрировать участие в форуме можно на странице: http://www.minexasia.com/wp_ru/registration.

The inaugural annual Minex Central Asia Forum and Exhibition will be held on 16-18 March 2010 at the Radisson SAS hotel in Astana, Republic of Kazakhstan.
Minex Central Asia aims to become a prime annual Mining event for Kazakhstan and Central Asian Region through providing a platform designed to facilitate international dialogue between companies, investors and government with the aim to encourage investment, sustainable development and improvement of efficiency of mining in the Central Asian region. Over 200 senior representatives of companies working in the Mining and Metals sector of Kazakhstan and Central Asia will be taking part in the forum.
On Friday 19 February Minex forum was endorsed by the head of JSC Sovereign Wealth Fund “Samruk-Kazyna”. The text of the welcome address is available on-line: http://www.minexasia.com/wp_en/about-2/endorsement-minexasia/
Further information about the forum is available on the website: http://www.minexasia.com/wp_en/
For on-line delegate registration and terms please visit: http://www.minexasia.com/wp_en/registration/

MINING NEWS (Kyrgystan) / НОВОСТИ ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ (Кыргызстан)
(обзор подготовлен Eurasia Capital – www.eurasiacm.com)

Драгметаллы и изделия из них предлагается освободить от НДС и акцизов

Минэкономирегулирования Кыргызстана вносит законопроект, предусматривающий освобождение серебра от НДС (в дополнение к золоту). В проекте закона также предлагается не облагать акцизами ювелирные изделия из золота, платины и серебра.

Кыргызстан ежегодно добывает 17 тонн золота, но перерабатывает всего лишь 3.5% процента от добытого сырья (золото и серебро). Кыргызстан, может стать центром производства и торговли ювелирных изделий в Центральноазиатском регионе. Новый законопроект направлен на стимулирование и увеличение объемов производства и продаж ювелирных изделий, улучшение инвестиционного климата и поддержку малого и среднего бизнеса.

Руководство ОАО "Кыргызалтын"и Кыргызской Горной Ассоциации (http://kyrminas.kg) поддержали инициативу проведения форума и пригласили членов КГА принять в нем участие .


«Казахмыс» инвестирует 100 млн. долларов

Как сообщает издание the Financial Times, «Казахмыс» получил кредит в размере 2.7 млрд. долларов США часть которого будет инвестирована в Кыргызстан. Кредит предоставлен Китайским банком развития и АО "ФНБ "Самрук-Казына". Большая часть кредита - 2 млрд. долларов - будет направлена разработку месторождения на севере Казахстана, 100 млн. долларов – на развитие медного месторождения Бозымчак в Кыргызстане.

«Казахмыс» планирует ежегодно добывать в Кыргызстане 7 тыс. тонн меди и около тонны золота.

Корпорация Казахмыс принимает участие в работе технического комитета и является «Золотым Спонсором» форума. Выступление руководства Казахмыс, посвященное стратегиям развития компании планируется на форуме 17 марта. Кандидатура докладчика пока не утверждена.


Cameco может продать акции Centerra Gold путем вторичного предложения акций

Канадская Cameco Corp., один из крупнейших в мире производителей урана, может продать принадлежащие ей акции Centerra Gold Inc стратегическому инвестору или путем вторичного предложения акций.

Продажа может состояться в течение года-двух, что позволит Cameco, которой принадлежит около 49% Centerra, сконцентрироваться на инвестициях в добычу урана и ядерную энергетику. Растущие цены на золото помогли сгладить опасения покупателей относительно сбоев в работе рудников Centerra в Кыргызстане и Монголии по причине политических и законодательных препятствий.

Кыргызская Республика, на территории которой располагается прииск Кумтор, ранее изучала возможность приобретения доли компании; власти Монголии в июне приостановили действие разрешения на разработку компанией рудника Бороо, не исключив возможности его отзыва.

Cameco Corp спонсирует 17 марта коктейль прием. Генеральный директор Инкай (СП Cameco в Казахстане) будет выступать с докладом в «Урановой Сессии» форума.


«E.P.I Co Ltd» планирует вложить до $1 в млрд. в разработку Сулюкта и строительство ТЭС

Южнокорейская компания «E.P.I Co Ltd» планирует инвестировать до $1 млрд. в разработку части месторождения Сулюкта и строительство там теплоэлектростанции.

Добываемый на Сулюкте уголь компания будет использовать следующим образом - около 10% от объема добычи будет продаваться на внутреннем рынке, 90% пойдет на выработку электроэнергии.

Лицензию на разработку Сулюкты «E.P.I Co Ltd» получила 20 апреля 2009 г.

16 декабря 2008 г. компания «E.P.I Co Ltd» подписала Договор о строительстве подстанции «Датка» 500кВ/220кВ, подстанции «Куршаб» 220кВ/110кВ и линий электропередач на юге страны с Министерством промышленности, энергетики и топливных ресурсов Кыргызстана. Ранее она выиграла тендер по строительству и реконструкции данных объектов.

Лицензия на разработку части угольного месторождения Сулюкта предоставляется в качестве компенсаций за вложенные инвестиции.


Сообщения подготовлены орг. комитетом Центрально-Азиатского горнопромышленного форума Майнекс

Получить более подробную информацию о форуме и подать заявку на участие в форуме Minex Central Asia 2010 можно через официальный вебсайт: www.minexasia.com либо связавшись по телефону с региональными представительствами форума Майнекс Центральная Азия:

В Казахстане:
Асель Ергалиева.
Тел: +7-701-744-17-87
Email: AlmatyOffice@minexforum.com

В России: Евгений Тарасов.
Тел: + 8 (499) 503 1873
Email: MoscowOffice@minexforum.com

В Монголии: Жылдыз Садыралиева.
Тел: +976 70130078,
Email: zhyldyz.sadyralieva@eurasiac.com

В Великобритании: Ирина Юхтина.
Тел: + 44 207 520 9341
Email: ira.y@minexforum.com


Чтобы отписаться от рассылки, отошлите письмо с предметом сообщения UNSUBSCRIBE на адрес admin@minexforum.com

Precious metals and fine jewelry to be exempt from VAT and excise duties

Draft law on VAT exemption for silver (in addition to gold) is being proposed by Ministry of Economic Regulation of Kyrgyzstan. The draft law also proposes that gold, platinum and silver jewelry be exempt from excise duties.

Although 17 tons of gold is produced in Kyrgyzstan each year, only 3.5% of the raw materials (gold and silver) are processed. Kyrgyzstan can become a manufacturing center and trading platform for fine jewelry in Central Asia. The goal of new legislation is to boost fine jewelry production and sales, improve investment climate and render support to small and medium-scale business.

Management of JSC “Kyrgyzaltyn” and Kyrgyz Mining Association http://kyrminas.kg endorsed Minex initiative and sent invitations to KMA member companies to participate in the forum.


Kazakhmys to Invest US$100M

According to Financial Times, Kazakhmys obtained USD2.7 billion loan part of which will be invested in Kyrgyzstan. The loan was provided by China Development Bank and the National Fund Samruk-Kazyna. Kazakhmys intends to invest around US$2bn into copper deposit development in northern Kazakhstan and US$100mn for development of gold and copper field Bozymchak in Kyrgyzstan.

Kazakhmys plans to extract 7 thousand tons of copper, around ton of gold annually in Kyrgyzstan.

Kazakhmys participates in Minex Technical Committee and is a Gold Sponsor of Minex Forum. Kazakhmys strategy will be presented on 17 March by a senior representative of the Company. Speaker is currently awaiting confirmation.


Cameco may sell Centerra stake in secondary offering

Cameco Corporation, the world’s second-largest uranium producer, may sell its stake in Centerra Gold Inc. to a strategic buyer or divest it through a secondary stock offering.

Cameco, which owns about 49% of Centerra, plans to sell the stake “within a year or two” to focus on investments in uranium mining and nuclear energy. Rising gold prices have helped overcome buyers’ concerns that political and regulatory obstacles will hinder operations at Centerra’s mines in the Kyrgyz Republic and Mongolia.

The Kyrgyz Republic, home to Centerra’s Kumtor mine, has sought a stake in the gold company, while Mongolia in June suspended operating permits for the company’s Boroo mine and said it may revoke them.

Cameco’s Corporation will be co-hosting on 17 March drinks reception at the Minex Forum. Sergey Breus, Director General of INKAI project (Cameco's JV in Kazakhstan) will be presenting at the Uranium Session of the Forum.


“E.P.I. Co Ltd” to invest up to US$1bn in Sulyukta deposit and power station

South-Korean Company “E.P.I Co Ltd” is planning to invest up to US$1bn in the exploration of the coal deposit and the construction of the thermoelectric power station at Sulyukta.

Extracted coal in Sulyukta the company will use in the following directions: approximately 10% from the volume of extraction will be sold on the internal market, and 90% will go on electricity production.

“E.P.I. Co Ltd” received a license for exploitation of Sulyukta on 20th of April 2009.

On 16th of December 2009, the company “E.P.I Co Ltd” signed an Agreement with the Ministry of Industry, Energy and Fuel Resources of the Kyrgyz Republic on construction of “Datka” substation 500kV/22kV, “Kurshab” substation 220kV/110kV and electric mains on the south of the country. Earlier, this company won a tender on construction and reconstruction of these sites.

The license for exploitation of the part of the coal deposit Sulyukta was rendered as a compensation for investments.


News prepared by Minex Central Asia 2010 Forum

More information about Minex Central Asia Forum please visit:

www.minexasia.com

Alternatively, please call / email Minex local representatives:

In London:
Mrs Irina Yukhtina.
Tel: + 44 (0) 207 520 9341
Email: ira.y@minexforum.com

In Almaty:
Ms Asel Yergalieva.
Tel: +7-701-744-17-87
Email: AlmatyOffice@minexforum.com

In Ulaanbaatar:
Ms Zhyldyz Sadyralieva.
Tel: +976 70130078
Email: zhyldyz.sadyralieva@eurasiac.com

In Moscow: Mr Eugeny Tarasov.
Тel: + 7 (499) 503 1873
Email: MoscowOffice@minexforum.com


To unsubscribe please send message with subject UNSUBSCRIBE to admin@minexforum.com